La adaptacion literaria libre: El Satyricon de Fellini

Las adaptaciones literarias en el cine cuentan con una rica y variada historia, desde las primeras adaptaciones teatrales al cine, la literatura ha sido fuente de inspiraciones para muchos directores y escritores, quienes no solo se han volcado a las obras teatrales sino que también ha la novelas, historietas, cuentos entre otros para trasladarlas a la pantalla grande.

Uno de los casos más interesantes es el del Satyricon de Federico Fellini de 1969. Basada en la novela El Satyricon de  Petronio, narra las desventuras de Encolpio, un joven  esclavo liberado que junto a su amante Giton y su amigo Ascilto viven numerosas desventuras, mientras recorren una Roma decadente.

La obra de Petronio solo  sobrevive en fragmentos, lo cual motivo a Fellini ha realizar una novedosa forma de adaptación, al llenar con acontecimientos de su propia cosecha las lagunas existentes entre los capítulos, intercalando la historia de Encolpio con otras historias tales como cuentos y escenas con nuevos personajes que ayudan a los espectadores ha afianzar la sensación de decadencia en Roma.

El tema principal es la antigua Roma, pero no en el mismo tono de reminiscencia de otras películas históricas que pretenden mostrar un pasado glorioso y épico. El Satyricon muestra de manera descarnada los vicios y extravagancias de una sociedad que se cae a pedazos por la muerte del Emperador y el surgimiento de un nuevo César. Los personajes presentes en la película tratan de distintas maneras de sobrevivir estos cambios, ya sea refugiándose en ostentosas fiestas o en la figura de un santo como el Hermafrodita.

Esta película es la interpretación personal y libre de Fellini, quien usa el tema de la decadencia romana para reflejar al mismo tiempo la decadencia de su propio tiempo.